Після останнього повідомлення в "Новинах" пройшло декілька місяців. За цей час сайт не обновлювався, але його постійно відвідують і надіюсь, що сюди будуть продовжувати заходити ті, кого цікавить підрядник.

Хочемо повідомити, що робота над перекладом продовжується. Зараз триває праця над 1-м Листом апостола Петра, Євангелією від Івана та Листом апостола Павла Галатам.

На сьогодні здійснено переклад семи (7) розділів Євангелії від Івана, два (2) розділи Листа Галатам і триває переклад другого розділу Листа Петра.

Коли буде зроблена редакція цих розділів, ми зможемо помістити їх на сайті.

Хочемо повідомити, що на сайті добавлений 1-й Лист апостола Івана. Робота над редакцією Листа ще триває, але основна частина вже зроблена і пропонується для огляду.

Надіємось незабаром помістити 2-й і 3-й Листи апостола Івана, а також Лист Юди.

Дякуємо за молитовну підтримку всім, хто п'амятає в молитвах про підрядник.

Ми вдячні Господу, що продовжується робота над Листами апостола Івана. Надіємось, що в першій четверті наступного року ми зможемо розмістити їх на сайті. Зараз закінчена редакція перекладу і подальшим кроком буде робота над українською і теологічною редакціями.

Якщо у Вас є розположення, будь ласка, підтримуєте молитовно працю над Листами.

Шановний читачу, Ви відкрили першу частину Грецько-Українського Підрядника Нового Завіту. В наших планах з Божою допомогою і для Його слави здійснити переклад Нового Завіту. Робота над проектом приватиме декілька років і ми вирішили звершуватися його частинами, а по закінченню видати всі книги Нового Завіту одним томом. Зараз ми пропонуємо Вам Листи апостола Павла Тимофію, Титу і Филимону, як початкове видання цієї серії. В даний час на сайті є тільки 1-й Лист Тимофію у скороченому вигляді, але незабаром будуть поміщені 2-й Лист Тимофію, Титу і Филимону.

Хочемо повідомити, що вже вийшла з друку перша частина Українського Підрядника - це Листи апостола Павла Тимофію, Титу та Филимону.

Якщо ви бажаєте заказати примірник, будь ласка, надішліть запит на електронну адресу в Україні - Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

В США надсилайте запит на Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. або залишіть повідомлення на цьому сайті в розділі "Контакти".

На сайті ми розміщуємо Листи в скороченому варіанті, тому повну версію перекладу з добавленим словником Ви можете заказати на вище вказаних імейлах.

Цей сайт було започатковано в грудні минулого року і за досить короткий час його багато раз відвідували, що є доброю ознакою. Сподіваємось, що він і на далі буде корисним у вивченні Євангелії. Власне з цією метою ми створювали сайт.

Для нас важливо почути Вашу думку про сайт і переклад Листів апостола Павла, тому ми запрошуємо до діалогу і заохочуємо Вас написати про це. Якщо у Вас є конструктивна критика, будь ласка, сформулюйте її і помість у рубриці "Відгуки".

Хочемо повідомити про добавлення на сайті 2-го Листа Тимофію, Титу і Филимону. Надіємось в близькому майбутньому видати першу частину підрядника з цими Листами. Тут вони поміщені в скороченому варіатні для загального ознайомлення, але згодом Ви зможете придбати надрукований примірник. Як тільки він вийде, ми розмістимо на сайті необхідну інформацію для бажаючих отримати книжку.

Дорогі друзі, на передодні виходу в друк, ми раді запропонувати Вашій увазі першу частину першого підрядного перекладу Нового Завіту з давньогрецької мови. Будемо вдячними всім, хто залишить свої побажання, коментарі і відгуки. З Вашою допомогою ми зможемо зробити підрядник якомога кращим.